1. Bundesliga: Mit 411 Punkten steht Newcomer @Heggebusch als Sieger der Rückrunde fest, während @shanghai11 mit respektablen 648 Punkten die Saison-Gesamtwertung dominiert. In der (kurzen) Maiwertung schaffte es @Redbaron21 mit 72 Punkten auf den ersten Platz.
In der 2. Bundesliga krönt sich Tippveteran @Mr-Urstoff mit 377 Punkten vor RalphLee (370 Punkte) zum Rückrunden-Tippkönig. Letztgenannter siegte dafür in der Gesamtsaison mit 596 Punkten deutlich vor @opauli2004 (582 Punkte). Ganz knapp endete hingegen die Maiwertung mit an der Spitze sowohl @Jomda88 als auch @MaikeM mit ex aequo 63 Punkten. Hier verhalfen 2 Volltreffer mehr (siehe grüner Balken) @Jomda88 zum ersten Platz.
Alle Gewinner wurden inzwischen per PM (Privatmitteilung) verständigt - alternativ bitte proaktiv vor 2. Juni per PM beim @team melden um den gewonnenen Preis zu beanspruchen.
Wir danken auch allen anderen Tippteilnehmern vor Ort in Taiwan bzw. weltweit fürs Mitmachen und freuen uns auf eine unterhaltsame EM ab 11. Juni. Nicht vergessen: Als sportliche Geste hat es auf deutsch.tw Tradition, den neugekrönten Tippkönigen jetzt mit einem kurzen Gästebucheintrag zu gratulieren:
Klopf, klopf, klopf... Lí-hó. Wenn die taiwanische Familie von nebenan plötzlich mit einem Einstandsgeschenk vor der Tür steht, wäre das auch hier in Taiwan schon mal kein schlechtes Zeichen. Die individuelle Wahrscheinlichkeit dahingestellt - wer kann erraten, in welchen Ländern diese zehn Willkommenstraditionen gepflegt werden?
Sei es Beethoven, Beyoncé oder Bushido: Akustische Rücksichtnahme ist schon mal der erste Schritt, egal ob hier in Taiwan oder Villingen-Schwenningen. Was ist für harmonisches Zusammenleben mit taiwanischen Nachbarn noch wichtig? Welche ortsüblichen Wohn-Gepflogenheiten sind vielleicht ganz charmant und an welche werde ich mich als Laowai wohl nie gewöhnen?
Die neue deutsch.tw Umfrage will es wieder ganz genau wissen und verhandelt im Mai das internationale Miteinander zwischen Tür, Lift und Briefkasten.
Pro-Tipp: Wer das Thema auch live diskutieren möchte, kann sich bereits jetzt zum deutsch.tw Mai-Stammtisch anmelden.
Am Sonntag, den 30. Mai, lädt deutsch.tw alle User in- und außerhalb Taiwans wieder zum originalen, weltumspannenden...
Das beliebte deutschsprachige Community-Event findet auch diesen Monat wieder live in der Cloud statt. Mit Webcam, Mikrofon und schnellem Internet lässt sich das Stammtischerlebnis bequem vom Taiwaner Wohnzimmersofa oder rund um die Welt aus erfahren.
deutsch.tw Online-Stammtisch
Sonntag, 30. Mai 2021 um 16:30
Live Videochat auf ZOOM
Zugangsdetails nach Buchung (Online)
Eingeladen sind wie immer alle deutsch.tw Besucher, Freunde und anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager.
deutsch.tw Tippresultate zur 1. und 2. Bundesliga + Umfragevergleich
Mit kurzer, kreativer Verspätung hier noch die Rückschau auf die Tippergebnisse von letztem Monat. Im April kickte sich @kicker mit sauberen 102 Punkten an die Tabellenspitze während sich @Heggebusch (97 Punkte) mit Platz 2 zufriedengeben muss.
Apropos 2, in der weit unberechenbareren 2. Bundesliga holte sich @naedim mit 86 Punkten vor @MattMatt (83 Punkte) den Monatspokal. Beide User mischen auch in der Rückrundenwertung ganz oben mit und dürften im Saisonfinale noch eine wichtige Rolle spielen.
Beim deutsch.tw Stammtisch gewann - fast schon wie gewohnt - @take69 das hochkompetitive Community-Quiz. Wer wird nächstes Mal das Rennen machen?
Premiere: Auch die deutsch.tw April-Umfrage ging inzwischen zu Ende... und förderte erstaunliche Resultate zutage. In Bild 3 der Slideshow oben nun die 10 feedbackstärksten Städte der Region inklusive (normalisierter) Stimmenverteilung.
Alle Tippspiel- und Quizgewinner wurden inzwischen per PM bzw. e-Mail verständigt. Auch allen anderen Teilnehmern nochmals To-siā für's Mitmachen und bis bald beim ...
Kreativität wirkt antidepressiv, Kreativität macht uns glücklich - auch hier in Taiwan. Opernsängerin, Dirigentin und Psychotherapeutin Dr. Birgit Mathon arbeitete 2 Jahre lang in Beijing und kennt die Schnittstellen zwischen Musik und der menschlichen Psyche aus eigener Praxis.
In diesem Podcast spricht die Wienerin Klartext über Warnsignale im Ausland, Süchte, Depressionen, Sprachchauvinismus und weshalb Zoom oder Skype persönliche Treffen nicht ersetzen können. Mit an Bord: Ausgewähltes Expat-Feedback aus allen Weltmeeren.
2021-04-29 / Quelle: Team deutsch.tw Aufbereitung: Team
Dokutipp: Der Maulwurf
Auf Shoppingtour in Nordkorea
Ulrich Larsen auf heikler Undercover-Mission
Nur wenige Flugmeilen trennen Taiwan von Nordkorea, das bis zur Pandemie prinzipiell auch für Touristen aus Taiwan zugänglich war. Allerdings nicht (mehr) für den Filmemacher Mads Brügger, dessen frühere Experimental-Doku "The Red Chapel (2009)" zu einer lebenslangen DPRK-Einreisesperre führte.
Für sein neuestes Projekt heuerte der Däne daher den frühpensionierten Koch Ulrich (oben abgebildet) und einen Ex-Fremdenlegionär mit krimineller Vergangenheit an. Auftrag: Getarnt als Geschäftsleute mit versteckter Kamera einen Waffendeal mit Pyongyang einfädeln.
Am Sonntag, den 25. April, lädt deutsch.tw alle User in- und außerhalb Taiwans wieder zum originalen, weltumspannenden...
Das beliebte deutschsprachige Community-Event findet auch diesen Monat wieder live in der Cloud statt. Mit Webcam, Mikrofon und schnellem Internet lässt sich das Stammtischerlebnis bequem vom Taiwaner Wohnzimmersofa oder rund um die Welt aus erfahren.
deutsch.tw Online-Stammtisch
Sonntag, 25. April 2021 um 16:30
Live Videochat auf ZOOM
Zugangsdetails nach Buchung (Online)
Eingeladen sind wie immer alle deutsch.tw Besucher, Freunde und anderen netten Menschen, vom Praktikanten bis zum General Manager.
Im Nachhinein ist man immer klüger und auch in Ostasien nicht alles eitel Sonnenschein. Gab es Momente, in ich meine Enscheidung für Taiwan bereute?
Und: Was hat mich - wenn zutreffend - danach wieder mit diesem Ort versöhnt? Ein freundliches Lí-hó von einem Taiwan Ren, eine leckere Portion Popcorn Chicken, ein kühles Taiwan Beer mit dem taiwanischen Nachbarn?
Was auch immer, die neue deutsch.tw Umfrage will es wieder ganz genau wissen und eruiert im April typische Taiwan-Downmomente sowie probate Tipps, wie man als Taiwan-Expat möglichst stressfrei darüber hinwegkommt.
Tipp von uns: Wer das Thema live diskutieren möchte, kann sich bereits jetzt zum deutsch.tw April-Stammtisch anmelden.
Die Bundesliga liegt im Endspurt und der Erfolgsdruck im Taiwan-Tippspiel nimmt zu. Mit 73 Punkten und 5 Volltreffern steht @Mr-Urstoff als März-Gewinner in der 1. Bundesligawertung fest. @Mojomax konnte ebenfalls 73 Punkte ergattern, muss sich aber aufgrund der geringeren Volltrefferanzahl (grüner Balken) mit Platz 2 zufrieden geben.
In der März-Wertung zur - wesentlich erratischeren - 2. Bundesliga konnte sich @RalphLee mit 55 Punkten vor @captainpike (50 Punkte) durchsetzen. Die unschönen "Lücken" in der Spieltabelle sind übrigens zahlreichen Terminverschiebungen geschuldet und werden für erhöhte Match-Intensität in den Schlussmonaten sorgen.
Teamerfolg = Output + Gruppenklima. Was für jede Fußball-Mannschaft gilt, gilt für kulturübergreifende Team-Kooperation umso mehr. Der März-Stammtisch war dem Geheimnis erfolgreicher, internationaler Zusammenarbeit auf der Spur und setzte mit Spiel, Spaß und Storytelling wieder völlig neue Akzente. Hierbei Gratulation an @take69 für das gewonnene Community-Quiz zum Monatsthema.
Alle Gewinner wurden inzwischen per PM verständigt. Auch allen anderen Teilnehmern nochmals To-siā für's Mitmachen, frohe Ostern und bis bald beim ...
