Als leidgeprüfter Taiwan-Expat kennt man Berge gewöhnlich nur im Zusammenhang mit unerledigter Arbeit. Obwohl doch schon Feierabend wäre. Und das lokale HR die einfachsten deutschen Begriffe nicht kennen will. "What does Überstundenzuschlag mean? Can you eat that?"

Warum deshalb nicht mal am Wochenende hinaus in die Natur und einen richtigen Berg bezwingen? Sinologe und Journalist Volker Kienast macht's am Beispiel Taishan, Provinz Shandong, vor:

Sechseinhalbtausend Stufen und dazwischen jede Menge ansteigende Wege. Die Strecke hinauf dauert mit den nötigen Pausen zum Fotografieren und Verschnaufen etwa fünf Stunden, und schlecht beraten ist, wer einen Geschwindigkeitsrekord aufstellen möchte. Die Luftfeuchtigkeit und die Wärme belasten den Kreislauf.

In dieser Leseprobe aus seinem Buch "China subjektiv!" beschreibt der Autor die Anstrengung und schmerzhaften Folgen einer Taishan-Besteigung. Und warum sich der Aufstieg zum berühmtesten der fünf heiligen Dao-Berge trotzdem in wortwörtlich jeder Hinsicht lohnt.

Sahira Dehn, Unternehmerin in der Perlflussmetropole, über planlose Taxifahrer, ungewöhnliche Tiermärkte und warum sie einfache Menschen mag.

Es wird ernst mit der Weltmeisterschaft, diesmal mit schlafraubendem, zweistelligen Zeitunterschied zu Taiwan. Um wieviel Uhr muss der Wecker schrillen? Wieviele Teams treten insgesamt an? Und, da wir ja hier in Taiwan sitzen, wann war eigentlich Chinas bisher einzige WM-Teilnahme? Das neue deutsch.tw WM-Quiz aus 10 bunt zusammengewürfelten Fakten zum Sportereignis des Jahres.

Nächste Woche geht Jogis Truppe auf Titeljagd und wird beweisen, ob sich der deutsche WM-Traum an der Copcabana bewahrheitet. Anpfiff ist schon jetzt in Taiwan: Wer seine ersten Tipps im deutsch.tw WM-Tippspiel noch nicht abgegeben hat, sollte sich beeilen.

Auch heuer besteht die Möglichkeit, parallel zur allgemeinen Einzelwertung auch in übersichtlichen Tippgemeinschaften gegeneinander anzutreten. Jede deutsch.tw Gruppe bildet im Tippspiel automatisch eine Tippgemeinschaft, in der alle teilnehmenden Spieler der Gruppe gelistet sind. Für eine neue Tippgemeinschaft (Freunde/Kollegen/Kneipenrunde in Taiwan) einfach neue Gruppe gründen.

Als Mitautorin des Taschenbuchs "First Steps in Guangzhou" kennt Malerin Angelika Schlautmann die Perlflussmetropole wie ihre Farbmischpalette. In diesem Interview spricht die ehemalige VW-Produktdesignerin über den Zusammenhalt der lokalen Expat-Community, inwieweit man vor Ort "mit Englisch durchkommt" und warum in Guangzhou Natur nicht gleich Natur ist.

Angelikas Taschenbuch ist erhältlich via

Richtig gelesen, es kann schon jetzt für die WM getippt werden.

Aber zuerst: Herzliche Gratulation an die Tippkaiserin Wing2009, welche die Bundesliga-Tippsaison 2013/14 weitgehend dominieren und mit 674 Punkten ihre Fußballkenntnis eindrucksvoll unter Beweis stellen konnte. Vizekaiser ist HWI (660 Punkte) und Thronfolger ex aequo Dropkick und Luisinho mit jeweils 650 Punkten.

Im deutsch.tw Tippspiel zur zweiten Bundesliga konnte sich Frau(!) Wing2009 mit 590 Punkten ebenfalls an die Spitze setzen. Auch hier folgt Vize HWI mit 544 Zählern, haarscharf vor Bronzegewinner NKM mit 543. Glückwunsch auch an alle weiteren Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Der deutsch.tw WM-Tippspielserver surrt heuer bereits mit einmonatigem Vorsprung und lädt alle Ballbegeisterten in Taiwan dazu ein, schon vorsorglich die ersten neun Tipps loszuwerden. Nach Start der Weltmeisterschaft am 12. Juni wird die Liste tagtäglich mit neuen Matches ergänzt - wer dranbleibt, schafft es in der Highscore ganz nach oben.

Dass Mandarin (Hochchinesisch) die Amtssprache Chinas ist, bekam jeder Taiwan-Expat schon in der Grundschule beigebracht. Weniger geläufig dürfte sein, dass China insgesamt 292 lebende Sprachen kennt und sich allein Chinesisch in in 10 Hauptdialekte aufgliedert.

Wer weiß etwa, welche dieser Dialekte am stärksten dominieren, welche fünf Sprachen auf allen RMB-Banknoten insigniert sind oder was einst die (gescheiterte) Einführung von Esperanto bewirken sollte?

Eine Sammlung interessanter Fakten zur chinesischen Sprachenvielfalt, jetzt als unterhaltsames deutsch.tw-Quiz mit Punkteauswertung.

Sahira Dehn lebt und arbeitet in der südchinesischen Metropole Guangzhou. In Teil 1 dieses Interviews spricht die deutsche Unternehmerin über architektonische Gegensätze, die Verträglichkeit kantonesischer Küche und eine vielfrequentierte Expat-Website (nein, nicht deutsch.tw).

Die Suche nach einer geeigneten Schule für den Nachwuchs in Taiwan kann ob des breitgefächerten Angebots oft zur Verzweiflung führen. Gesichtspunkte wie spätere Reintegrierbarkeit versus internationale Ausprägung wollen genau abgewogen werden, selbstverständlich unter Einbeziehung aller Preis- und Verfügbarkeitskriterien. Auch die Lage der Schule ist ein Faktor, schließlich sollten die Kids nicht den halben Vormittag im Schulbus verbringen.

Persönliche Empfehlungen/Erfahrungswerte sind naturgemäß unterschiedlich und kommen - wie auch aktuell auf deutsch.tw ersichtlich - in leidenschaftlich geführten Forendiskussionen ans Tageslicht.

Die (anonyme) deutsch.tw Umfrage möchte es wie immer genau wissen und setzt eine Liste beliebter Auswahlkriterien in Vergleich: Angesprochen sind alle Expats mit Kindern in Taiwan.

Erhaltene deutsch.tw Supportanfrage von User T.: Bin mir sicher, dass ich mich schon x-mal angemeldet habe, kann mich leider nicht mehr an den Nickname erinnern und es gibt keine Moeglichkeit die Emailadresse zum PWD-Anfordern anzugeben. [...]

Nachvollziehbar. Um die Suche nach vergessenen Logindaten zu erleichtern, bietet die Passwort-Erinnerungsformular nun auch die Option "e-mail" an. Passwörter/Nicknames können nun auch wahlweise an eine registrierte e-Mail Adresse gesendet werden.

Wie schon zuvor bleibt die Passwort-Erinnerungsfunktion individuell auf eine einmalige Nutzung pro Monat beschränkt. Bei Nichterhalt allfälliger Erinnerungsmails bitte auch den Spamfolder überprüfen.

Danke an T. für das dieser Erweiterung zugrundeliegende Feedback. Weitere Wünsche/Beschwerden/Anregungen sind jederzeit willkommen und werden nach Möglichkeit umgesetzt.