Was tun, wenn in einer Beziehung kein Vertrauen mehr übrig ist? Wie funktioniert und welchen Erfolg verspricht eine Paartherapie? Peter Kruse, Psychotherapeut und ehemaliger Pastor im Gespräch über Seitensprünge , verletztes Vertrauen, GPS-Tracking, Familienkonferenzen und ungewollte Klavierflügel.

Vor Kurzem veröffentlichte die Personalberatungsfirma Mercer wieder ihren jährlichen Quality-of-Life Index mit weltweit 231 Großstädten. Vom erstplatzierten Wien bis Schlusslicht Bagdad sind alle expatrelevanten Metropolen vertreten. Relevant sind Faktoren wie politische Stabilität, Wirtschaft, Umwelt, persönliche Sicherheit, Gesundheitswesen, Bildungsumfeld, Verkehr/ÖPNV und andere. Hier die Spitzenreiter im Überblick.



Ostasiatische Millionenstädte pulsieren zumeist im Mittelfeld:



Diese Städte bieten laut Studie die derzeit niedrigste Lebensqualität:

Ob hier in Taiwan oder anderswo: Wie sich Beziehungen aufgrund eines Auslandsaufenthalts verschieben, welche Rolle gründliche Vorbereitung für beide Partner spielt und was ein typisches Problem der "alleingebliebenen Ehefrauen" darstellt, thematisiert die neue deutsch.tw Podcastserie mit Coach, Familientherapeut und vormaligem evangelischen Pastor Peter Kruse.

Wie eine Langzeitstudie der Universität Harvard besagt, machen weder Geld noch Macht nachhaltig glücklich, sondern sind soziale Kontakte die wichtigste Triebfeder für individuelles Zufriedenheitsgefühl.

Freundschaften unter Expats sind in Taiwan bekanntlich schnell mal geschlossen, schließlich sitzt man sprichwörtlich im selben Boot, verarbeitet ähnliche Erfahrungen und spricht meist dieselbe Sprache. Wenn schon nicht Deutsch, dann zumindest Englisch.

Doch wie sieht es bei kulturüberbrückenden Freundschaften mit Taiwanern aus? Wie leicht ist es für Nicht-Taiwaner, hier in Taiwan gute, lokale Freunde zu finden? Gemeint sind keine ONS oder Beziehungspartner, sondern einfach taiwanische Kumpels/Kumpelinen, mit denen man bedenkenlos Pferde stehlen kann.

deutsch.tw möchte es wieder genau wissen und sattelt eine neue Umfrage zum Thema Freundschaft mit Taiwanern.

Work in progress: Auch in den letzten Monaten wurden wieder etliche Schrauben im deutsch.tw Getriebe nachgezogen. Hier der Report frisch aus unserer Werkstatt.

• Das Wichtigste: E-Mail Adressen lassen sich nun selbständig in wenigen Schritten direkt im Profil-Editiermodus anpassen. Bitte kontrollieren, ob dort im gleichnamigen Feld die aktuelle e-Mail eingetragen ist, um keine Benachrichtigungen und PM's mehr zu verpassen.
• Jede deutsch.tw Gruppe listen nun übersichtlich alle Gruppenadmins an sichtbarerer Stelle
• Bei Gruppen-Gästebucheinträgen erhalten alle jeweiligen Admins eine automatische e-Mail Benachrichtigung (lässt sich in den "Einstellungen" auch abschalten)
• In Immobilien- und Bazaar-Formularen wird das Feld "Name" nicht mehr automatisch mit dem Usernamen (Nickname) vorausgefüllt. Wer möchte, kann dieses Feld entweder leer lassen oder - zwecks seriöserer Ausstrahlung der Anzeige - seinen/richtigen Vornamen angeben.
• Seit einem Sicherheitsupdate funktionierte in der deutsch.tw Jobbörse die Feinsortierung (Nach Firma, Dienstort, usw...) nicht mehr. Wurde behoben.
• Die Eventbox rechts unten spiegelt nun auch bei einem Jahreswechsel, z.b. von Dezember auf Januar, alle anstehenden Events korrekt wieder.
• Aus technischen Gründen akzeptiert der deutsch.tw Fotowettbewerb zuverlässig nur noch Bilder im JPG und JPEG Format. Danke @Tutschi

1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007 und jetzt 2019: Laut chinesischem Horoskop startet mit dem Frühlingsfest wieder das Jahr des (Erd-)Schweins, das vor allem finanzielles Glück und materiellen Wohlstand symbolisiert. Kurz, ein Jahr in dem der TWD so richtig rollen soll. Passend dazu gelten in diesem Tierkreiszeichen Geborene auch als besonders ehrlich, zielstrebig und loyal.

In diesem Sinne wünschen wir allen deutsch.tw Userinnen und Usern schöne Feiertage und... ein sau-gutes, erfolgreiches und gesundes neues taiwanisches Mondjahr. Gong Xi Fa Cai!

Mehr Gespür für die Rangordnung: Anders als in Europa ist die chinesische Gesellschaft sehr hierarchisch geprägt. Inwieweit man sich als Laowai anpassen sollte und wie man sich in Unkenntnis der kulturellen Gepflogenheiten trotzdem einigermaßen korrekt verhält, ist Thema des Podcasts mit Autor Ulrich Sollmann.

Gelingt der Spagat, "moderiert Deutsch zu sein" ohne sich zu verleugnen?

Fußballfans aufgepasst: Mit Leverkusen vs. Bayern München startet ab sofort wieder unser Community-Tippspiel zur Rückrunde der Deutschen Bundesliga. Wer seine Ballbegeisterung mit anderen deutschsprachigen Expats in Taiwan (und aller Welt) teilen möchte, ist herzlich willkommen! Es warten jeden Spieltag neue Tippherausforderungen, Community-Kontakte und für die Rückrunden-Tippkönig/innen jeden Monat erlesene Geschenkgutscheine von Amazon.

Wie üblich startet die Rückrunde für alle Mitspieler wieder bei 0 Punkten.

Ein sportliches Ni hao und nochmal Alles Gute zum Neuen Jahr 2019 in Taiwan! Wir hoffen, alle deutsch.tw Fußballfans sind gut gerutscht und genießen die spielfreien Tage hier in Taiwan oder unterwegs im Silvesterurlaub.

Die Zwischenstände der 1. Bundesliga: An erster Stelle führt die verdiente Hinrunden-Tippkönigin @Sarita mit 343 Punkten vor @Pitz76  338  und @Henn96  337 . Gefolgt von Tippveteranen @rehauer  328 , @Twelli  324  und @kicker. @Lupo und @Miguel teilen sich ex aequo 319 Punkte, wobei Lupo kraft besserer Volltreffersumme (grüner Balken) den höheren Platz Numero 7 behaupten kann. Weiter abgeschlagen als sonst, jedoch immer noch in den Top-10, liegen die früheren Champions @NKM und @AKPudong. Aber das kann sich in der Rückrunde alles noch ändern, nicht?

Von einigen Gewinnern erhielten wir übrigens noch keine Rückmeldung via PM. Bis übermorgen Freitag wäre dazu noch Zeit, hernach lösen sich unbeanspruchte Preise leider unumkehrbar in taiwanische Winterluft auf.

Apropos Zeitdruck, nach der Spiel ist vor dem Spiel und auf die ersten Bundesliga-Rückrundenmatches kann bereits getippt werden! Für die Rückrunde starten alle Mitspieler quer durch die Tabelle wieder bei fairen 0 Punkten. Inklusive dem sehr kurzen Januar warten wieder erlesene Monats- und obendrauf erkleckliche Rückrunden- und Gesamtsaisonspreise. Jetzt mitmachen!

Tannenzweige und Lametta
Kerzenschein und Zimt
Darauf freun sich Groß und Kloa
wenn bald die Woahnacht kimmt

Mit diesem Weihnachtsgruß aus Bayern wünschen wir allen Userinnen und Usern in Taiwan besinnliche Festtage und ein erfolgreiches Jahr 2019!