Maschinen sind auch nur Menschen. Womöglich überrascht vom Wintereinbruch oder dem CDU-Führungswechsel litt unser treuer Webserver gestern Nachmittag an akutem Schüttelfrost. Als Resultat war deutsch.tw zeitweilig down, was wir als Team mit 99.9% Verfügbarkeitsanspruch natürlich zähneknirschend bedauern. Das verflixte 0.1%. Nach einer Intensivtherapie sind nun alle Systeme seit den frühen Morgenstunden wieder fit und wir bedanken uns bei @Harald_S und allen anderen aufmerksamen Usern für die zeitnahen Hinweise.

Weitere technische Neuerungen:

• Neue, dedizierte deutsch.tw Einstiegsseite für mobile Browser
• Die RSS-Feeds für Forum, Bazaar und Wohnungen funktionieren wieder
• Neue PM's, Blog- und Gästebuchkommentare werden wieder mittels Popup angekündigt
• Passwörter funktionieren nun auch mit allen Sonderzeichen (danke @xanthene)
• Das Tippspiel zeigt neben der Punkteanzahl jetzt auch partielle Bälle an
• Neuer Banner zum Freunde-ins-Tippspiel-einladen
• Als Anti-Scam-Maßnahme veröffentlicht deutsch.tw nur deutschsprachige Bazaar- und Wohnungsinserate. Diese Vorgabe wird im Upload-Formular nun deutlicher dargestellt, genauso wie die Anzahl der möglichen Bilder je nach Gratis/Standard oder Premiuminserat (danke @shanghaimarkus2011)

Apropos Bundesliga, leider gelingt es uns weder via PM noch e-mail, den November-Tippspielzweiten @Miguel zu erreichen. Für den gewonnenen €10 Amazon-Gutschein bitte schnellstmöglich im Communityprofil unter dem Tab PM die Kontaktanfrage von @team akzeptieren.

Alle Jahre wieder steht auch in Taiwan abermals die Weihnachtszeit vor der Tür. Wie machen sich Advent und Weihnachten im öffentlichen Raum bemerkbar? Adventsbeleuchtung, Tannenverzierungen, Eisblumendeko, ... alles gleich wie zuhause? Oder zeigen sich doch auch typisch taiwanische Nuancen? Der traditionelle deutsch.tw Weihnachtsfotowettbewerb freut sich auf festliche Beobachtungen aus Taiwan und weiteren Städten in- und außerhalb Taiwans.

Pro Teilnehmer sind drei Einsendungen möglich. Einsendeschluss ist der 15. Januar 2019, wie immer gefolgt von einer einwöchigen Online-Abstimmung. Das originellste Weihnachtsfoto prämiert der deutsch.tw Weihnachtsmann mit einem besinnlichen Amazon-Gutschein im Wert von EUR 20, wobei bei Voting-Gleichstand das jeweils frühere Einsendedatum sticht.

Die Sprache ist der Schlüssel zur Welt, wusste einst schon der Diplomat, Linguist und Begründer des Abiturexamens Wilhelm von Humboldt.

Doch wie maßgeblich ist es für Expats, hier in Taiwan neben Englisch auch die Landessprache zu beherrschen? Gilt konversationsfähiges Chinesisch in meinem Laowai-Alltag als unverzichtbare Notwendigkeit oder sind bzw. wären diese Skills als reiner Luxus einzustufen? deutsch.tw möchte es wieder genau wissen und entschlüsselt in der neuen Umfrage die sprachlichen Erfordernisse Taiwans.

Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt, sagte schon der chinesische Philosoph Lao Tse. Für Deutsche, Österreicher und Schweizer kein Problem, sind wir doch (fast) überall ohne lästigen Papierkram willkommen. Andere Reisende haben etwas bis viel weniger Glück. Der Global Passport Index vergleicht jedes Jahr 199 Pässe, worunter auch den taiwanischen, auf ihre weltweite Visumfreiheit.

Ulrich Sollmann, Psychotherapeut und Autor, bewegt sich beruflich in vielen Ländern. Als Experte für Körpersprache berät er Manager, hält Vorträge und analysiert Prominente.

Ein Gespräch über nonverbale Verhaltensmuster, den Stellenwert von Körpersprache und ob es Grundemotionen gibt, die Maoris, Native Americans und Taiwaner über alle Kulturgrenzen hinweg identisch ausdrücken.

Wellen von Malaysia bis Texas. Aus den eingesendeten Bildern zum jüngsten deutsch.tw Fotowettbewerbsthema "Meer geht immer" ist das sanfte Rauschen der Wogen förmlich herauszuhören. Zum ersten Preis gratulieren wir Userin "Salamanders" mit ihrem atmosphärischen Sonnenuntergang aus Kota Kinabalu, fast schon ein Gemälde.

Aber auch die anderen Einsendungen sind liefern reichlich Inspirationen für den nächsten Strandurlaub: Auf den Plätzen 2-5 finden sich Sanya, Texas und gleich zweimal der Klassiker Thailand. Vielen Dank dafür an Torben1312, Jazzmin, Tutschi und alle weiteren Teilnehmer!

Zum chinesischen Mond- bzw. Mitte-Herbst-Fest, alljährlich am 15. Tag des achten Monats im Mondkalender, wünschen wir allen deutschsprachigen Expats und Taiwanern in Taiwan einen entschleunigt-genüsslichen Wochenstart mit milden Temperaturen und vielen süßen Saisonsleckerbissen.

Leider verdichten sich die Hinweise, dass unser Datenbankserver vor Jahren möglicherweise Ziel eines Hackerangriffs wurde und so etliche Communityprofil-Zugangsdaten in unbefugte Hände gerieten. Die Attacke passierte vermutlich zeitgleich mit der bekannten Datenpanne bei LinkedIn und betrifft insbesondere (aber nicht nur) vor 2014 erstellte Communityprofile.

Entsprechende Sicherheitsmaßnahmen wurden inzwischen umgesetzt und getestet. Wir ersuchen nun alle deutsch.tw User, aus Datenschutzgründen jetzt das Passwort in den Profil-Einstellungen zu aktualisieren. Wer das derzeitige Passwort auch für andere Dienste (e-Mail, Facebook, etc.) nutzt, sollte auch dort ein neues Passwort wählen.

Wir bedauern die Umstände und arbeiten daran, ähnlich gelagerte Risiken in Zukunft von vornherein auszuschließen.

Die Urlaubssaison geht wieder dem Ende zu und die Taiwaner Expat-Bars füllen sich mit Geschichten von Sonne, Strand, Familientreffen und Flugverspätungen. Was mildert den Post-Ferien-Blues in diesem Kontext wohl besser als unser Fotowettbewerb "Durchblick" mit womöglich schon neuen Inspirationen für die nächste Reise?

Gesucht sind (ent)spannende Schnappschüsse aus dem Sommerurlaub hier in Taiwan oder unterwegs rund um den Globus, Taiwaner Häusermeer inklusive. Einsendeschluss ist 24. September, wie immer gefolgt von einer einwöchigen Abstimmungsphase. Das originellste Bild darf sich anschließend auf einen erlesenen Amazon-Gutschein freuen. Bei Vote-Gleichstand gewinnt das frühere Einsendedatum - daher nicht abwarten, sondern gleich...

Für alle deutschsprachigen Fußballfans in Taiwan (und weltweit) startet auf deutsch.tw wieder das turnierbegleitendes Tippspiel zur deutschen Fußball-Bundesliga 2018/19. Die Teilnahme ist kostenlos und auf alle Tippkönige und -königinnen wartet jeden Monat "Erlesenes" von Amazon!

Neu: Zusätzlich zur Einzeltabelle mit allen Mitspielern gibt es nun auch die Filterfunktion "Meine Freunde" zur Darstellung aller Teilnehmer aus dem eigenen deutsch.tw Freundeskreis.