Interkulturelle Kompetenz, Kontakte rund um den Globus, neue Horizonte. Ein Auslandsaufenthalt, egal ob in Taiwan oder sonstwo, liefert einen riesigen Schatz an Erfahrungswerten. Doch was passiert nach der Rückkehr? Oft wird dieser Erfahrungsschatz nicht oder nur marginal gewürdigt und laut einer AHK-Studie wechseln 70% aller ehemaligen Expats binnen 2 Jahren die Firma.

Peter Kruse, Coach, Psychotherapeut und vormals evangelischer Pastor spricht über die Vorteile eines Auslandsaufenthalts und was anschließend bei der Reintegration ins Mutterunternehmen regelmäßig schief läuft.

Lunare Zeitverschiebung: Im chinesischen Mondkalender fällt der fünfte Tag des fünften Monats gerne auch mal auf den Juni: Mit diesem Teller voller "Bah-Chàng" (Klebreisbällchen) wünscht die gesamte deutsch.tw-Besatzung allen Userinnen und Usern in Taiwan ein schönes und erholsames Drachenbootfest!

Das Finale des deutsch.tw Bundesliga-Tippspiels sorgte wieder für reichlich Überraschungen: In der Gesamtwertung der 1. Bundesliga konnte sich Tippveteran @Lupo (683 Punkte) vor @kicker (675 Punkte) durchsetzen - und räumte en passant auch gleich die Topplätze der Rückrunden- (364 Punkte) und Mai-Monatswertung (63 Punkte) ab. Ein sauberes Triplepack. Der Zweite in den letztgenannten Bewerben heißt weitere zwei Mal @kicker mit je 355 und 61 Punkten.

In der 2. Bundesliga versuchte @Jomda88 Ähnliches und holte sich mit stattlichen 579 Punkten vor @Bayerinshanghai (568 Punkte) den Gesamtwertungs- und mit 278 Zählern vor @hainan (266 Punkte) den Rückrundensieg. In der Mai-Monatswertung sorgt @MR-Urstoff (60 Punkte) für etwas Abwechslung auf dem Siegerpodest. Vize-Tippkönig auch hier @Bayerinshanghai mit 5 Punkten Rückstand.

Alle Gewinner wurden inzwischen per PM verständigt. Wir danken allen Teilnehmern vor Ort in Taiwan bzw. weltweit für's Mitmachen und schicken das deutsch.tw Tippspiel in eine kurze Pause. Anpfiff zur Saison 2019/20 ist pünktlich am 26. Juli (2. Bundesliga) bzw. 16. August (1. Bundesliga).

Wer den Siegern sportlich gratulieren möchte:

Plötzlich zieht die Schwiegermutter ein, übernimmt den Haushalt und stellt die Möbel um: Wer eine/n Partner/in aus Taiwan heiratet, heiratet gleichzeitig die ganze Familie mit. Einer der häufigsten Scheidungsgründe in binationalen Ehen, warnt Peter Kruse, Coach, Psychotherapeut und ehemaliger evangelischer Pastor in Shanghai.

In Teil 3 dieser Podcast-Serie geht es um die Sprachlosigkeit chinesischer Kinder gegenüber ihrern Eltern, kulturell unterschiedliche Auffassungen von Privatsphäre und die vielleicht unterschätzteste Integrationshürde für taiwanische Partner in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Ob der Flieger nun Richtung Taiwan oder anderswo abhebt: Vor Beginn eines Expat-Aufenthaltes stellt sich für Familien oft die Frage, ob und wie sehr sich die Kids im neuen Lebensumfeld wohlfühlen werden.

Dabei zählt nicht nur die etwaige, persönliche Kinderfreundlichkeit von Taiwaner, sondern auch Taiwan als Ganzes sollte im Idealfall mit seiner Infrastruktur, Angebotspalette, Umweltsituation und Bildungsauswahl den Kleinen und Kleinsten annehmbare Rahmenbedingungen bereitstellen.

Allen Nachwuchs-Expats und der Wahrheit zuliebe will es deutsch.tw wieder ganz genau wissen und evaluiert in der aktuellen Umfrage die Kinderfreundlichkeit Taiwans.

Was tun, wenn in einer Beziehung kein Vertrauen mehr übrig ist? Wie funktioniert und welchen Erfolg verspricht eine Paartherapie? Peter Kruse, Psychotherapeut und ehemaliger Pastor im Gespräch über Seitensprünge , verletztes Vertrauen, GPS-Tracking, Familienkonferenzen und ungewollte Klavierflügel.

Vor Kurzem veröffentlichte die Personalberatungsfirma Mercer wieder ihren jährlichen Quality-of-Life Index mit weltweit 231 Großstädten. Vom erstplatzierten Wien bis Schlusslicht Bagdad sind alle expatrelevanten Metropolen vertreten. Relevant sind Faktoren wie politische Stabilität, Wirtschaft, Umwelt, persönliche Sicherheit, Gesundheitswesen, Bildungsumfeld, Verkehr/ÖPNV und andere. Hier die Spitzenreiter im Überblick.



Ostasiatische Millionenstädte pulsieren zumeist im Mittelfeld:



Diese Städte bieten laut Studie die derzeit niedrigste Lebensqualität:

Ob hier in Taiwan oder anderswo: Wie sich Beziehungen aufgrund eines Auslandsaufenthalts verschieben, welche Rolle gründliche Vorbereitung für beide Partner spielt und was ein typisches Problem der "alleingebliebenen Ehefrauen" darstellt, thematisiert die neue deutsch.tw Podcastserie mit Coach, Familientherapeut und vormaligem evangelischen Pastor Peter Kruse.

Wie eine Langzeitstudie der Universität Harvard besagt, machen weder Geld noch Macht nachhaltig glücklich, sondern sind soziale Kontakte die wichtigste Triebfeder für individuelles Zufriedenheitsgefühl.

Freundschaften unter Expats sind in Taiwan bekanntlich schnell mal geschlossen, schließlich sitzt man sprichwörtlich im selben Boot, verarbeitet ähnliche Erfahrungen und spricht meist dieselbe Sprache. Wenn schon nicht Deutsch, dann zumindest Englisch.

Doch wie sieht es bei kulturüberbrückenden Freundschaften mit Taiwanern aus? Wie leicht ist es für Nicht-Taiwaner, hier in Taiwan gute, lokale Freunde zu finden? Gemeint sind keine ONS oder Beziehungspartner, sondern einfach taiwanische Kumpels/Kumpelinen, mit denen man bedenkenlos Pferde stehlen kann.

deutsch.tw möchte es wieder genau wissen und sattelt eine neue Umfrage zum Thema Freundschaft mit Taiwanern.

Work in progress: Auch in den letzten Monaten wurden wieder etliche Schrauben im deutsch.tw Getriebe nachgezogen. Hier der Report frisch aus unserer Werkstatt.

• Das Wichtigste: E-Mail Adressen lassen sich nun selbständig in wenigen Schritten direkt im Profil-Editiermodus anpassen. Bitte kontrollieren, ob dort im gleichnamigen Feld die aktuelle e-Mail eingetragen ist, um keine Benachrichtigungen und PM's mehr zu verpassen.
• Jede deutsch.tw Gruppe listen nun übersichtlich alle Gruppenadmins an sichtbarerer Stelle
• Bei Gruppen-Gästebucheinträgen erhalten alle jeweiligen Admins eine automatische e-Mail Benachrichtigung (lässt sich in den "Einstellungen" auch abschalten)
• In Immobilien- und Bazaar-Formularen wird das Feld "Name" nicht mehr automatisch mit dem Usernamen (Nickname) vorausgefüllt. Wer möchte, kann dieses Feld entweder leer lassen oder - zwecks seriöserer Ausstrahlung der Anzeige - seinen/richtigen Vornamen angeben.
• Seit einem Sicherheitsupdate funktionierte in der deutsch.tw Jobbörse die Feinsortierung (Nach Firma, Dienstort, usw...) nicht mehr. Wurde behoben.
• Die Eventbox rechts unten spiegelt nun auch bei einem Jahreswechsel, z.b. von Dezember auf Januar, alle anstehenden Events korrekt wieder.
• Aus technischen Gründen akzeptiert der deutsch.tw Fotowettbewerb zuverlässig nur noch Bilder im JPG und JPEG Format. Danke @Tutschi