Der Mond kennt keine Traurigkeit
Doch warum ist er voll, wenn sich Liebende trennen?
Wie Trauer und Freude, Abschied und Zusammenkunft
Strahlt er hell oder schwach, nimmt zu oder ab
Niemals vollkommen, seit Anbeginn der Zeit
– Su Shi, Poet und Kalligraph (1037-1101)
Zum chinesischen Mond- bzw. Mitte-Herbst-Fest, alljährlich am 15. Tag des achten Monats im Mondkalender, wünschen wir allen deutschsprachigen Expats und Taiwanern in Taiwan einen entschleunigt-genüsslichen Wochenstart mit milden Temperaturen und vielen süßen Saisonsleckerbissen.
2023-09-26 / Quelle: Team deutsch.tw
Laktosefreie Leseprobe
Auch in Taiwan wird gemolken
Egal ob hier in Ostasien oder anderswo: Milch- und Melkkühe sind per definition fast dasselbe. Und wer wurde als Laowai beim Stillen des postcoronalen Reisedurstes noch nicht um den ein- oder anderen TWD zu viel erleichtert? Der Almabtrieb im Tourismus führt von den Schweizer Alpen über die Dihua Street bis an die Strände Colombos.
Leider kommt es, wie es kommen muss, die Shopping-Verweigerung lässt die Stimmung umschlagen. Undankbar sind wir, unfreundlich, einer Freundschaft nicht würdig. Und auch die angebotene Entlohnung für die kleine Stadtführung greift er ohne Lächeln ab. [...]
In ihrem Buch "Was Sie dachten, NIEMALS über das REISEN wissen zu wollen" liefert Francoise Hauser mit 55 unwillkommenen Einblicken eine humorvolle Liebeserklärung an das Unterwegssein.
2023-09-25 / Quelle: Conbook Verlag Aufbereitung: Team deutsch.tw
Online-Weltstammtisch 24. Sep
Wie realistisch war meine Taiwan-Vision?
Am Sonntag, den 24. September, lädt deutsch.tw alle User in- und außerhalb Taiwans wieder zum länderübergreifenden ...
Der monatliche deutsch.tw Weltstammtisch ist die Gelegenheit, bei einem virtuellen Glas Taiwan Beer weit über den Taiwaner Horizont zu blicken, Auswanderer in ganz Ostasien (und darüber hinaus) zu treffen und neue Lebensrealitäten aus erster Hand zu erfahren.
Livemoderation und expatrelevante Themen sorgen für inhaltliche Struktur, Aha-Momente und konstruktiven Austausch - auch, wenn am Ende wieder viele Fragen offen bleiben.
deutsch.tw Weltstammtisch
Sonntag, 24. September 2023 um 16:30 (Ortszeit Taiwan)
Ganz gleich, ob der Taiwan-Vertrag erst beginnt oder die Zeit in der R.O.C. bald zu Ende geht. Ein Ostasien-Umzug will wohlgeplant und -budgetiert werden: Wer kümmert sich um transportgerechte Verpackung? Wie funktioniert die taiwanische Zollabwicklung? Brauche ich meinen eigenen Container, oder kann ich mich einfach in einen anderen einmieten?
Aus 1 mach 5: Mit nur einem Formular jetzt direkt auf deutsch.tw individuelle Kostenvoranschläge von bis zu fünf taiwanischen und internationalen Transportunternehmen einholen. Gratis, unverbindlich und kubikmetergenau zugeschnitten auf den eigenen Fundus.
Sprache, Gesundheitswesen, Umwelt/Natur, Mentalität, Küche, Arbeitsumfeld, Bürokratie, Preise, Verkehr/Mobilität oder andere anderweitige Schlüsselbereiche. Auch wenn man/frau sich mit interkulturellen Trainings oder Chinesischkursen noch so sorgfältig auf den Taiwan-Aufenthalt vorbereitet, klafft die Schere zwischen Erwartung und Realität oft weiter auseinander, als gedacht.
Die neue deutsch.tw Umfrage will es wieder ganz genau wissen und sucht den - ob positiv oder negativ - missverstandensten Aspekt Taiwans als Lebensumfeld.
Ein Mann an der Spitze der Frauen-WM, spiegelt das die Realität Taiwans wider? Zumindest im deutsch.tw Tippspiel, das @Mr-Urstoff (42 Punkte) mit nur einem Punkt Vorsprung auf @MaikeM für sich entscheiden konnte. So ist das im Sport, äh, der größten Fußball-Vorhersehveranstaltung für Expats weltweit (nicht nur in Taiwan). Wir gratulieren dem verdienten Gewinner und rechnen mit deutlich mehr Tippteilnehmerinnen, ohne Binnen-I, in zwei Jahren zur Frauen-EM.
Themenwechsel: Dass Enttäuschungen von falschen Erwartungen kommen, wussten schon die Taiwaner:innen der Antike. Doch was erwarten sich Expats heutzutage von Taiwan? Und wieviele dieser Erwartungen vermag das Land des Bubble Tea letztendlich einzulösen? Die Septemberdebatte im Forum ist eröffnet und freut sich auf Feedback aus allen Himmelsrichtungen.
2023-09-04 / Quelle: Team deutsch.tw Aufbereitung: Team deutsch.tw
Spontanes Deutschquiz B2
für stammtischinteressierte Taiwaner
Lí-hó, schon gewusst? Der deutsch.tw Weltstammtisch ist alles andere als eine Expat-Bubble. Auch deutschsprachige Taiwan Ren sind herzlich willkommen und die taiwanische Perspektive eine interessante Ergänzung zur Debatte! Einzige Voraussetzung: Deutschkenntnisse auf B2+ Niveau zwecks flüssiger Kommunikation mit uns Laowais.
Wer sich dessen unsicher ist, kann zunächst mal spielerisch dieses Quiz mit zehn klassischen Fragen auf B2-Niveau versuchen. Ab 7 von 10 Punkten steht - sprachlich gesehen - einer Stammtischteilnahme nichts im Wege.
Mit Werder gegen Bayern geht es wieder los: Das grenzüberschreitende Community-Tippspiel für alle Unverbesserlichen, die auch in Taiwan nicht von der Deutschen Bundesliga lassen können. Die kostenlose Fußball-Therapie zum wöchentlichen Erholen, Ablenken und Wiederfinden. Was man als echter Fan in Ostasien eben so braucht. Auch deutschsprachige Taiwaner:innen sind wie immer herzlich willkommen, Hoan-gêng!
Apropos: Warum nicht mit Freunden oder Kollegen vom Ban-gong-shi jetzt eine eigene Sub-Wertung starten? Einfach via Menüpunkt "Alle Mitspieler -> Freunde einladen" bis zu 10 Tippeinladungen losschicken. Nach Annahme scheinen diese dann als private Highscore-Liste unter "Meine Freunde" auf. Tipp: Nach dem Versand gleich auch nochmal persönlich nachfassen, da sich diese Einladungen gerne im Spamfilter verheddern.
Am Sonntag, den 27. August, lädt deutsch.tw alle User in- und außerhalb Taiwans wieder zum länderübergreifenden ...
Der monatliche deutsch.tw Weltstammtisch ist die Gelegenheit, bei einem virtuellen Glas Taiwan Beer weit über den Taiwaner Horizont zu blicken, Auswanderer in ganz Ostasien (und darüber hinaus) zu treffen und neue Lebensrealitäten aus erster Hand zu erfahren.
Livemoderation und expatrelevante Themen sorgen für inhaltliche Struktur, Aha-Momente und konstruktiven Austausch - auch, wenn am Ende wieder viele Fragen offen bleiben.
deutsch.tw Weltstammtisch
Sonntag, 27. August 2023 um 16:30 (Ortszeit Taiwan)
An die Tasten, fertig, los... Gute Tipps zum Leben und Arbeiten in Taiwan sind das das A und O des deutsch.tw Forums und besonders für neuangekommene Expats in der R.O.C. eine unschätzbare Informationsquelle.
Jeden Monat bedankt sich deutsch.tw beim aktivsten und hilfsbereitesten Foristen mit einer begehrten Stammtisch-Freikarte. Hierbei berücksichtigen wir konstruktive Antworten, interessante Diskussionsanstöße, erhaltene Bewertungen (grüner Balken) und andere Faktoren.
User des Monats August: Freikarte für International Hour im September
User des Monats September: Freikarte für International Hour im Oktober
User des Monats Oktober: Freikarte für International Hour im November
Mitmachen kann jede/r, egal ob Expat oder Taiwan Ren, mit registriertem deutsch.tw Communityprofil. Anonyme Gastpostings können aus technischen Gründen leider nicht gewertet werden.
Die "User des Monats" Highscoreliste erscheint regelmäßig aktualisiert direkt unter der Forenübersicht. Feststehende Gewinner/innen (User des Monats, Platz 1) werden ersucht, sich selbständig bis zum 15. des Folgemonats via PM bei @team zu melden, um die Freikarte zu beanspruchen
